-
1 подвергаться
* * *возвр., страд. падвяргаццаоднако лучше переводить (и чаще так и переводится) сочетаниями вспомогательного глаг. подвергать и возвратными формами этих соответствий (см. подвергать), а также оборотами с другими глаг., в частности, в знач. попадать в какое-либо состояние, положение, становиться предметом какого-либо действиятрапляць, пападаць (у што)— быць караным, карацца— абмяркоўвацца, быць абмеркаваным— абстрэльвацца, быць абстраляным— падпадаць пад спагнанне, несці спагнанне— падпадаць пад дзеянне прамення, адчуваць на сабе дзеянне прамення— падпадаць пад гнеў, зазнаваць (зведваць, пераносіць, цярпець) гнеў— з яго смяюцца, яго бяруць на смех— змяняцца, быць зменным
См. также в других словарях:
подвергаться — воздействию • действие, объект подвергаться гонениям • действие, объект подвергаться критике • действие, объект подвергаться репрессиям • действие, объект подвергаться сомнению • действие, объект подвергнуться воздействию • действие, объект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Бук европейский — Общий вид дерева в Старом ботаническом саду города Марбурга ( … Википедия
Семейство Хищные сумчатые (Dasyuridae) — Хищные сумчатые примитивны и наиболее близки к американским опоссумам. Они имеют архаичную зубную систему с полным рядом резцов. Для них типично примитивное строение задних конечностей: они пятипалые, все пальцы хорошо развиты и… … Биологическая энциклопедия
Прус насекомое из семейства саранчовых* — или итальянская саранча (Caloptenus italicus L.) прямокрылое насекомое (Orthoptera) из семейства саранчовых (Acridiidae); серовато бурого цвета с темно крапчатыми надкрыльями и розовыми при основании крыльями; голени и бедра красные; длина тела… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прус, прусик — или итальянская саранча (Caloptenus italicus L.) прямокрылое насекомое (Orthoptera) из семейства саранчовых (Acridiidae); серовато бурого цвета с темно крапчатыми надкрыльями и розовыми при основании крыльями; голени и бедра красные; длина тела… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕЖДУНАРОДНОЕ ГУМАНИТАРНОЕ ПРАВО — (лат. humanus человечность, человеколюбие) одно из новейших понятий международно правовой науки, в отношении которого единой позиции среди теоретиков не достигнуто. Сторонники более широкого подхода включают в него все вообще юридические принципы … Энциклопедия юриста
Женевские конвенции о защите жертв войны (1949) — Женевские конвенции от 12 августа 1949 года международно правовые соглашения о защите жертв войны. Являются основой международного гуманитарного права. Конвенции приняты 12 августа 1949 года на Дипломатической конференции и вступили в силу… … Википедия
Конфликт на КВЖД — Бойцы РККА с захваченными Гоминьдановскими знамёнами Дата 12 октябр … Википедия
Магелланов пингвин — ? Магелланов пингвин … Википедия
Rhye's and Fall of Civilization — Разработчик Габриэль Rhye Тровато Дата выпуска 26 июля 2006 Платформы PC (Windows) Версия … Википедия
Rhye\'s and Fall of Civilization — Разработчик Gabriel Rhye Trovato Дата выпуска 26 июля 2006 Платформы PC (Windows) Версия … Википедия